Terjemahan Teks Pembicaraan Chapter 7 Task 1 Hal 97-98 Kelas 10

- Pada buku Bahasa Inggris Sekolah Menengan Atas / Sekolah Menengah kejuruan / MA / MAK kelas X (sepuluh) Chapter 7 Halaman 97 hingga 98 Kurikulum 2013 Edisi Revisi 2017 terdapat pembicaraan yang berjudul Interview With The Wright Brothers. Agar kalian mudah mengerti isi dialognya, maka berikut aku tuliskan pembicaraan orisinil beserta terjemahannya.

  DIALOG  

Task 1:
Read the following conversation

Tugas 1:
Bacalah percakapan berikut ini

Interview With The Wright Brothers

Wawancara Dengan The Wright Bersaudara

In 1905, there was a TV talkshow that interview great inventors at that time. Below is a script of interview with The Wright brothers.

Pada tahun 1905, ada talkshow TV yang mewawancarai penemu andal dikala itu. Di bawah ini yakni naskah wawancara dengan The Wright brothers.

Host : Hello and welcome to our talkshow tonight, Great Inventors! Today we have very special guests, Orville and Wilbur Wright. We are going to ask them about their revolutionary inventions.What do you call your invention?

Host: Halo dan selamat tiba di talkshow malam ini, Penemu Hebat! Hari ini kami memiliki tamu yang sungguh istimewa, Orville dan Wilbur Wright. Kami akan menanyakan mereka tentang penemuan revolusioner mereka. Apa istilah penemuan Anda?

Orville : We invented airplane.

Orville: Kami mendapatkan pesawat terbang.

Host : Airplane? What is the tool for?

Host: Pesawat? Untuk apa alat itu?

Wilbur : It’s a tool that will help human being to fly! 

Wilbur: Ini yakni alat yang mau menolong insan terbang!

Host : Oohhh, is it like a flying car? How did you get the inspiration?

Host: Oohhh, apakah ini menyerupai kendaraan beroda empat terbang? Bagaimana Anda mendapat inspirasi?

Orville : Our dad gave us a toy helicopter that flew with the help of rubber bands. We’ve been interested in the idea since then.

Orville: Ayah kami memberi kami helikopter mainan yang melayang dengan proteksi karet gelang. Kami berkeinginan dengan ide itu sejak dikala itu.

Wilbur : Orville has always liked to build kites, so, we have experimented with making our own helicopters for a while now.

Wilbur: Orville senantiasa suka menghasilkan layang-layang, jadi, kami sudah bereksperimen dengan menghasilkan helikopter sendiri untuk sementara waktu.

Host : But that was only a toy, what about the actual plane?

Host: Tapi itu cuma mainan, bagaimana dengan pesawat yang sebenarnya?

Wilbur : Orville made the first flight with our first plane at Kitty Hawk on December 14, 1903. 

Wilbur: Orville menjalankan penerbangan pertama dengan pesawat pertama kami di Kitty Hawk pada tanggal 14 Desember 1903.

Host : Why did you choose Kitty Hawk? 

Host: Mengapa Anda memutuskan Kitty Hawk?

Orville : Kitty Hawk had a hill, good breezes, and was sandy. The condition would help soften the landings in case of a crash. The first flight lasted 12 seconds and they flew for 120 feet. 

Orville: Kitty Hawk memiliki bukit, angin sepoi-sepoi, dan berpasir. Kondisi tersebut akan menolong melunakkan pendaratan jikalau terjadi tabrakan. Penerbangan pertama berjalan 12 detik dan mereka melayang sejauh 120 kaki.

Wilbur : We have worked and experimented with gliders to perfect the wing design and controls since then.

Wilbur: Kami sudah melakukan pekerjaan dan bereksperimen dengan pesawat layang untuk menyempurnakan konsep sayap dan kendali sejak dikala itu.

Host : I see. So you’ve had the newest version of your airplane? 

Host: Begitu. Jadi, Anda punya model pesawat terbaru?

Wilbur : Yes. Recently, I took a newly designed airplane that we called the Flyer II for the first flight lasting over 5 minutes. 

Wilbur: Ya. Baru-baru ini, aku menggunakan pesawat dengan konsep gres yang kami sebut Flyer II untuk penerbangan pertama yang berjalan selama 5 menit.

Host : How amazing! I think this invention will be a big thing soon.

Host: Luar biasa! Saya pikir penemuan ini akan secepatnya menjadi hal besar.

Wilbur : Our father has asked us not to fly together. He said it’s for the safety reason.

Wilbur: Ayah kami meminta kami untuk tidak melayang bersama. Dia menyampaikan itu untuk argumentasi keamanan.

Orville : Yes, we will continue making more experiment so that airplane will be available for everyone soon.

Orville: Ya, kami akan terus menghasilkan lebih banyak eksperimen sehingga pesawat akan secepatnya tersedia untuk semua orang.

Host : Okay, we wish you good luck with the next experiments.

Host: Oke, biar berhasil dengan percobaan berikutnya.

Selain terjemahan teks pembicaraan di atas, kalian juga sanggup mendapatkan pembahasan soal bahasa inggris kelas 10 yang lain dengan menekan ini 👉 PEMBAHASAN SOAL

Tweet